Сводные братья Евгений, которого все зовут Женька, и Артём, или просто Тёма, живут под одной крышей и выступают за одну хоккейную команду, но их отношения далеки от братской любви — постоянные ссоры и взаимное раздражение стали привычным фоном их жизни. Отец Тёмы, профессор Максим Муромцев, увлечённый физик-изобретатель, втайне трудится в своей домашней лаборатории над созданием машины времени. Однажды, случайно забредя туда во время очередной перепалки, братья активируют незавершённый аппарат и неожиданно перемещаются в 1999 год. В прошлом они сталкиваются с двенадцатилетним Вадимом Шипачёвым — тем самым мальчиком, который в будущем станет легендарным хоккеистом, кумиром миллионов и главным героем спортивных мечтаний Женьки. Теперь перед сводными братьями стоит непростая задача: они должны за короткое время вселить в юного Вадима уверенность в собственных силах, помочь ему не свернуть с пути к мечте и поддержать его на старте карьеры. И только исполнив эту миссию, ребята смогут вернуться в своё время, чтобы, применив полученный опыт, привести родную команду к долгожданной победе.